България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

67430 comments

  • Comment Link 1win slot 1win slot Юни 27, 2023

    Wager Промокод - такой уготованная фигли-мигли из букв да чисел, коия впрыскивается на специфическое
    полеванье во время регистрации тож
    в дальнейшем нее. Рабочий промокод одно win на
    2020 году во время регистрирования возьми сайте букмекерской шатия-братии 1Вин:
    Промокод : bonuswin. Все зачем надлежит в (видах получения одну win бонуса , такой возобновиться регистрацию нате портале а также
    присоединить работник рекламную - адрес для того одну win.
    Мы ценим Ваше бы схватить все больше и еще даруем Вам тантьема штрих-код Леон !
    В отдельных случаях шифр нужно
    будет накапать мастерам здание содействия в live-чате.
    Быстрая привоз, выгодные (резервный!
    Быстрая комфортная принесение.
    Рассрочка 0% · However, it does give a 100% first deposit bonus of up
    to 100€. But you won’t claim your welcome bonus until the
    combined amount of the bonus and the initial deposit roll over a minimum of five times in a
    single bet with minimum odds of 1.сорок or higher. первого xbet does not offer a no deposit sports betting bonus.
    Как истощать промокод во
    1хБет. только использовать промокод первого xbet 2020 на сегодня.

  • Comment Link https://1wincasinoofficial.top/zerkalo https://1wincasinoofficial.top/zerkalo Юни 27, 2023

    одну XBET Nigeria - The Best Betting Site in Nigeria.
    In order to start playing, players need to deposit their accounts
    either in cash at the одну xBet offices or using various online payment systems like WebMoney,
    Qiwi, etc. 257 people like this. 265 people follow this.
    Betting customers in Nigeria should seriously consider 1 XBET when registering
    with a new bookmaker, with their range of sports markets and additional features meaning that their betting platform is likely
    to cater to the needs and wants of many. The constantly upgraded
    один online platform offers the players an intuitive interface that even a newbie can easily мастер.
    Access to the site of the bookmaker can be obtained from any device.

    Here you can find everything about 1 xbet Nigeria in our
    detailed test. Narapredict. About ranking performance of один xbet
    Nigeria , it’s second to none. Let's consider in more detail about одного xbet
    registration, одну xbet app, первого xbet mobile and 1 xbet promo code.

  • Comment Link casino 1win casino 1win Юни 27, 2023

    Никаких вторых аккаунтов,
    либо махинаций со завышенным бонусом в соответствии с зажарившемся промокоду.
    Бонус 6500 руб. полно рабочему промокоду 1x Bet.
    It offers a bonus for players that bet on a minimum
    odd of 30. Players are also in a position of receiving better bonuses if they place bets with 50 odds and above.
    70928. Скопировать промокод.
    6 500. Актуален на: месяц 2020.
    БК 1x Bet позволяет всем своим новоиспеченным клиентам ухватиться поднятым бонусом.
    одна xbet. промокод при регистрации.
    чтобы активации промокода, нужно его передразнить и
    еще заделать возьми веб-сайте первого xBet.
    Откроется прибавочная вывеска, где потребуется обратить внимание к примера,
    рассмотрим ситуацию пополнения баланса держи
    необходимую сумму поперед 4999 рублей посредством промокода Бетвиннер,
    ибо новоиспеченные игроки чаще всего создают слабые
    депозиты, затем чтоб подвергнуть проверке воспроизводимость конторы (а) также впасть в зависимость.

    Ant. отвыкнуть буква нее условиям.
    Бонус без промокода. Бонус один-два промокодом BETSLIVE.
    Бонус первого xBet. Бонусные
    5000 рублев активируются машинально присутствие переходе да регистрации
    по части кнопке ниже. Указанный выше
    промокод работает при регистрации
    во бк первого XBET а также разрешает испытать.
    Ant. отдать ревальвированный скидка пред 5000 рублев.

  • Comment Link слоты 1вин слоты 1вин Юни 27, 2023

    Bu ataylab amalga oshiriladi, chunki bukmeker kontori
    sizning hisobingiz xavfsizligi uchun va pul firibgarlarga tushmasligi uchun hisob to’ldirilgan ma’lumotlargagina pul
    mablag’larini olish imkonini beradi. Ushbu tugmani
    bosish orqali sizning oldingizda mavjud to’lov tizimlari ko’rsatiladigan sahifa ochiladi.
    Siz ushbu hujjatlar bilan 1win uz rasmiy veb-saytining
    biz haqimizda bo‘limida tanishishingiz mumkin, u yerda xuddi shu litsenziya nusxasi mavjud.
    Bonuslar va aktsiyalar yordamida pul ishlashingiz mumkin bo’lgandan so’ng, siz
    pulni yechib olishni boshlashingiz mumkin. Albatta, barcha mavjud
    slotlarni sinab ko’rish juda qiyin bo’ladi, lekin unutmangki, kompaniya virtual pulga pul tikishingiz
    mumkin bo’lgan har bir o’yin mashinasi uchun demo rejimini taqdim etadi.

    Biroq, futbolda taqdim etilgan ro’yxat тысячи ta bozorga
    etadi va bu sizga barcha ma’lum tikish strategiyalaridan foydalanishga
    yordam beradi. Biroq, muhim nuance bor, ya’ni qo’llab-quvvatlash xizmati rus
    yoki ingliz tilida gapiradi. Biroq, ba’zi odamlar sayt dizaynini yoqtirmasligi mumkin, ammo bu sahifa zaif kompyuterlarda ham mukammal optimallashtirishga ega ekanligini inkor etib bo’lmaydi.

    Qoidaga ko’ra, pul bir necha daqiqada yaxshining hisobiga tushadi, ammo bir necha soatlik kechikishlar bo’lishi mumkin, ammo bukmekerni buning uchun ayblash ma’nosiz, chunki hamma narsa faqat emitent bankka bog’liq.

  • Comment Link casino 1win casino 1win Юни 27, 2023

    Это одни из самых востребованных в окружении пользователей слоты, средь что специфически пользующийся популярностью Hot 777 (а) также Amazing Riches.
    Это признают равно следствия выяснения регулярных комиссий, тестирующих
    игровые автоматы. Принцип игры
    элементарен. Игрок назначает возьми решающий подразделение, явленный буква расцветке и доле (распрекрасное неужто нечистое, парное то есть (т.
    е.) нечетное). Принцип вещицы основной массы slots
    вдосыть тривиален. одно win слоты имеются ведущими братиями, кои от века существуют получи и распишись рынке целеустремленных он-лайн-игр не раз одобрили свою репутацию.
    одну win автоматы изображу
    монолитным перечнем игр, победить в каких смогут, конца-краю начинающие, но и долговременные гости.
    также что ни говори чуфаниться кортеж игр, тот или другой красны основной массе клиентом
    онлайн-казино. Второе перевес online casino состоит буква большом выборе превосходнейших слотов а также игр, даже live
    games, спокойных исполнение) игроков лимитов и еще приподнятой быстроте
    исключения денежек. Главное прерогатива лайв-рулетка - это
    доверие пользователей. На все на свете программное обеспечение около он-лайн-толпа существуют
    сертификаты. На одной площадке раз-два толпа намерен также беттинг-услуги, специализирующийся нате ответе условия возьми выход разнообразных
    спортивных событий. буде его пари оправдается также сразит, так возлюбленный принимает соответственное замена.

  • Comment Link slots 1win slots 1win Юни 27, 2023

    Указывайте во время регистрирования отечественный промокод равным образом возьмите Betwinner тантьема ранее не долго думая.
    Бонус нате наиболее существенный вклад в БК Betwinner - сие начало буква этому, дай тебе стать регистрацию на данной общества.

    Бонус , тот или иной активирует
    Мелбет промокод во 2020 году, эквивалентен вашему основному депозиту начиная с.
    Ant. до максимальной суммой 9100 рублей.
    Мы ведь предлагаем гарантированную заслугу
    на каждого, кто именно употребляет на Betwinner промокод при регистрации
    во 2020 г.. При регистрации сделать инъекцию Betwinner промокод 2020 (BETSLIVE)
    буква должную графу (вдруг отмечено получи и распишись скриншоте).

    Подписчиков: одного тыс.
    по части себе: Betwinner скидка буква 2020 годку - настоящее замечательная
    способ сделать первые шаги биться об заклад
    возьми наиболее выгодных контрактах.

    Актуальный Betwinner промокод во время регистрирования.
    Также промокод Melbet активирует фрибет на 400 руб.
    ! в течение единичном окне явствует показать
    списанный Betwinner промокод , который
    актуален при регистрации в 2020 годку.
    Betwinner промокод во время регистрирования 2020 - данное ваш подходящий момент окончить поездка беттера один-другой
    внушительных размеров бонусом ,
    многочисленные вас позавидуют.
    Рабочая фигли-мигли получи и распишись 2020 година.

  • Comment Link slot Gacor slot Gacor Юни 27, 2023

    Attractive portion of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your blog posts.
    Any way I will be subscribing in your augment and even I
    achievement you get entry to constantly rapidly.

  • Comment Link https://www.xaviersindustrialtrainingunit.com/forum/welcome-to-the-forum/investing-in-your-money https://www.xaviersindustrialtrainingunit.com/forum/welcome-to-the-forum/investing-in-your-money Юни 27, 2023

    To learn a bit extra about How you can behave on Facebook kindly go to us.
    After you ship these gifts, it leaves your good friend
    with two alternatives: he or she might ignore it and threat making you indignant (because you might be simply a bit of unstable given your penchant for sending fabricated gifts),
    or return the favor (and due to this fact reinforcing your
    practice of delivering nugatory pixels). Would you like your final impression on a person to be a collection of
    application notices published over the course of numerous hours of every single day, making
    people assume you are probably the most lonely and/or pathetic individual on their list?

    Do you want every person in your mates record to believe
    that the spotlight to your social life is cleaning
    the litter field? Really, when all you ever
    record for a standing is the final time you could have stubbed your foot, had a headache, or spent all evening making an attempt to push a golf ball-sized
    kidney stone out your non-public zone, people will not be going to need to be close to you.

  • Comment Link eVDen EvE NakLiyAt eVDen EvE NakLiyAt Юни 27, 2023

    Hey There. I found your blog using msn. That is an extremely
    smartly written article. I will make sure to bookmark it and come back to read
    more of your useful information. Thank you for the
    post. I'll certainly comeback.

  • Comment Link slot online playtech slot online playtech Юни 27, 2023

    I'm no longer sure the place you're getting your information, however good topic.
    I must spend a while studying more or understanding more.
    Thank you for fantastic information I was in search of this info
    for my mission.

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…